SKIDOME - piste da sci artificiali

In termini di materiali , cosa distingue una pista da sci artificiale da una naturale? 1) la sola neve artificiale 2) un sandwich in materiale isolante  che costituisce la copertura 3) calcestruzzo e acciaio  che sono i materiali principali della struttura portante necessaria per creare la pendenza solitamente data dal versante montano 4) le lampade fondamentali per l'illuminazione  dell'ambiente

Ma quali sono gli elementi fondamentali che costituiscono uno skidome? 1) la   neve  ovviamente si intende neve artificiale depositata da appositi cannoni sparaneve 2) gli   impianti di risalita  considerando un dislivello solitamente intorno ai 60m è necessaria la presenza di almeno un impianto che consenta agli utenti di tornare in cima "alla montagna" 3) ... la cupola! la particolarità dello ski-dome sta appunto nel dome ( dall'inglese cupola  ), che, grazie alle sue caratteristiche costruttive consente un perfetto isolamento termico dall'ambiente esterno, garantendo temperature interne che variano da -1°C a -6°C

Il primo potrebbe essere realizzato nei pressi dell'enorme centro commerciale di Arese. Il progetto firmato dall'architetto Michele De Lucchi fa parte degli interventi previsti per la riqualificazione dell'ex area Alfa e ne occuperebbe circa 60mila metri quadri. / http://milano.repubblica.it/cronaca/2017/06/16/news/arese_nascera_una_pista_da_sci_al_coperto_nel_regno_dello_shopping-168228098/

Il termine indica sostanzialmente una pista da sci al coperto. Si parla, dunque, di un ambiente artificiale pensato per consentire la pratica degli sport invernali in qualsiasi location, a prescindere dalla latitudine, dal clima e dalla conformazione orografica del territorio. Pur essendo  skidome una parola universale nel mondo dello sci, vediamo quali possono essere alcune possibili traduzioni: IT  - pista da sci artificiale EN -  artificial ski slope FR -  piste de ski artificielle DE -  künstliche skipiste ES - pist de esqu í  artificial RU -  искусственный лыжный склон ZH - 人造滑坡 AR - منحدر التزلج الاصطناعي